廣告贊助

Grey-I Miss You ft.Bahari
圖片來源: http://www.youredm.com/2017/01/13/grey-releases-new-song-bahari-miss/

說Grey這個兄弟大家可能沒印象
但如果說 Hailee Steinfeld 的 Starving大家可能就知道他們是誰了

Grey是兄弟檔  Kyle 跟 Michael Trewartha 的一個組合
不知道會不會是抒情的 Dimitri Vegas &
 Like Mike呢? (不要亂講XD)

自從跟ZEDD合作過 Starving後的Grey 希望也能水漲船高起來
iTunre上面已經有鄉民怒敲碗希望這首歌趕快打入全球人氣綁了阿
這邊來個Starving的影片傳送門 https://www.youtube.com/watch?v=ScjT8zvT7d0
 

Grey兄弟檔是以Remix起家,先前也是重製ZEDD的Papercut還有Troye的Wild(Troye大愛)
不過就在與ZEDD合作Starving後也開啟了一點知名度,於是今年初推出這支單曲 I Miss You
跟慵懶女聲團體 Bahari 合作,她們的中音在節奏中聽來更加順耳

這首歌走著Future Bass的線將對舊情人的思念訴出
遊走在流行樂跟電子樂的中間,肥鴨前幾年不小心接觸到電音後也才知道電音的無遠弗屆
看著現在越來越多的DJ跟電音製作覺得幸福,因為有很多好聽的歌手都被發掘
-
我沒說過不代表我沒想過,因為我有
我想你,那你呢?
-

以下是肥鴨翻譯




I used to know you better, better than anyone
我以前是那麼瞭解你,比任何人都懂

Now I don't know you at all
現在卻不是這樣了

You used to keep my secrets, shallows turned to deepness
你以前知道我的所有秘密,把它們深藏心裏

Now I got someone else to go
現在我卻跟別人說

Just 'cause I don't make a thing about it
我從來沒有說過這件事

Don't mean that I ever think about it 'cause I do 
但不代表我從來沒想過,因為我有
Just 'cause I learned how to live without you
我學會過沒有你的生活

Don't mean that I ever really wanted to, oh
但不代表我真的想這麼做,噢


I miss you, yeah, yeah
我想你,想你,想你

After all that we've been through
我們經歷了這麼多

I never told you that I do
我從來沒跟你說過

But I miss you, ooh
但我真的想你,噢

Even after all this time
就算是現在
I got your body on my mind
我腦海中浮現著你的身影


I miss you
我好想你

This might seem out of nowhere, I get it if you don't care
這句話感覺是天外飛來一筆,我能懂你根本不在乎

Guess I just don't know what to say
我想我大概是不知道該說什麼了吧

Don't know if you remember that night in late September
不知道你還記不記得那個九月的夜晚

For me, it feels like yesterday
對我來講好像是昨天發生的事

Just 'cause I don't make a thing about it
我從來沒有談過這件事

Don't mean that I ever think about it 'cause I do 
但不代表我從來沒想過,因為我想你 
Just 'cause I learned how to live without you
我學會如何沒有你的生活

Don't mean that I ever really wanted to, oh
但不代表我真的想這麼做,噢

I miss you, yeah, yeah
我想你,想你,想你
After all that we've been through
我們經歷了這麼多
I never told you that I do
我從來沒跟你說過
But I miss you, ooh
但我真的想你,噢
Even after all this time
就算是現在
I got your body on my mind
我腦海中浮現著你的身影

I miss you
我好想你

Even after all this time, I got your body on my mind
就連現在,我腦海中也都是你

I miss you
我好想你

Even after all this time, I got your body on my mind
就連現在,我腦海中也都是你

Even while I'm trying to, I keep doing the things we do
儘管我想往前,我還是做著那些我們曾一起做過的事

Are you missing me too? Are you missing me too?
你想我嗎?你是不是也這樣的想我?

Like I miss you? Yeah, yeah
像我想念你一樣?

I miss you
我好想你




歌詞來源: http://www.directlyrics.com/grey-i-miss-you-lyrics.html

文章標籤
創作者介紹

驚訝的肥鴨 歌曲分享與歌詞翻譯

月巴甲鳥 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()