Secondhand Serenade - Lost  
圖片來源https://www.musixmatch.com/lyrics/Secondhand-Serenade/Lost


建議大家用電腦版瀏覽.排版比較流暢也方便閱讀

Secondhand Serenade 二手情歌樂團 
從2004年美國加州發跡,不得不說這年頭堅持做自己的人真的很稀有
雖然維基百科上他們被分屬為流行,搖滾,但肥鴨覺得怎麼聽怎麼偏鄉村阿XD
(還是說自己太愛聽電音才會這樣狹隘?!)(對不起)

加碼推薦這首Awake也非常舒服
有一些部分聽起來好像TokioHotel的主唱是不


找了找發現Youtube沒有他們官方頻道阿 這是Spotify串流點
(你水管要認真經營啦!!!!)

這首歌講著年輕時候的情感,那些青澀跟粗心不珍惜
現在對方離開了,也看不到自己這些所作所為是為了誰了
-
我當時不珍惜讓你心碎了

-

以下是肥鴨翻譯


Secondhand Serenade - Lost

I met you by the pool, so free and careless
我們相遇在池邊,在那無憂無慮的年紀
That evening didn't go as we had planned
那個夜晚事情並如我們計畫地走
But I knew I had to bring you out to see me
但我那時就知道我必須把妳帶走好好認識彼此
I was a selfish boy in love with half a heart in his hand
我就是個被愛沖昏頭,半顆心都飄到牽著妳手的自私小夥子

We would dance all night not caring who was watching
那時我們可以跳著整夜的舞然後不怕別人看
Live life like there was nothing we could lose
活著像我們都沒有任何事情煩惱著
But I was wrong and there is nothing in this world I wouldn't do
但我錯了,世界上沒有一件事是我不願意做的
To relive every moment spent with you
為了跟妳一起

I'd never lost it all till I lost you
我從沒感到失落直到我失去妳
But I was much too reckless and I broke your heart in two
我當時太不細心還讓妳心碎
A million bits of hope, now you'll never know the truth
儘管我如此期盼著,但妳也永遠不會知道
You're part of every single thing I do
妳是我做這些事情的理由
Now you're gone 'cause I forgot about loving you
現在妳不在我身邊,因為我那時忘了如何愛妳

As time went by I was driven by deception
隨著時間流逝我被
But you've always stood beside me and you prayed
妳當時仍陪在我身邊,而且為我祈禱
That I'd see the pain I caused but I chose to look right through
希望我能看穿我的苦痛,但我卻還鑽牛角尖
I let you down and watched you slip away
我讓妳失望然後看著妳從我手中離開

I'd never lost it all till I lost you
我從沒感到失落直到我失去妳
But I was much too reckless and I broke your heart in two
我當時太不細心還讓妳心碎
A million bits of hope, now you'll never know the truth
儘管我如此期盼著,但妳也永遠不會知道
You're part of every single thing I do
妳是我做這些事情的理由
Now you're gone 'cause I forgot about loving you
現在妳不在我身邊,因為我那時忘了如何愛妳

I'd never lost it all till I lost you
我從沒感到失落直到我失去妳
But I was much too reckless and I broke your heart in two
我當時太不細心還讓妳心碎
A million bits of hope, now you'll never know the truth
儘管我如此期盼著,但妳也永遠不會知道
You're part of every single thing I do
妳是我做這些事情的理由
Now you're gone 'cause I forgot about loving you
現在妳不在我身邊,因為我那時忘了如何愛妳


歌慈來源 http://www.azlyrics.com/lyrics/secondhandserenade/lost.html

 

, , , , ,
創作者介紹

驚訝的肥鴨 歌曲分享與歌詞翻譯

月巴甲鳥 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()