廣告贊助

Thomas Rhett - Craving You ft. Maren Morris
圖片來源同歌詞

建議大家用電腦版瀏覽.排版比較流暢也方便閱讀

還真的是看到了發文章是五天前這件事情才驚覺
「哎呀原來肥鴨偷懶這麼久了」
來分享這首聽起來真的很耐聽,而且難得不電音的音樂
大概除了John Mayer以外肥鴨滿少介紹非電子音樂的

分享個咱Thomas哥的其他好歌,果然聲音走暖男路線這外表看起來也暖
(而且有點像美國版ZEDD?)



雖然人家2012年結婚,但看樣子是把這新婚的甜蜜能量全部投注到音樂上
2013 2014年的作品瀏覽人次都是相當之高
(肥鴨好像都專注在蛇蛇勒斯的作品上了)(歌迷不要戰我)


這首歌就如同歌名一樣簡單易懂,描述一段由男生的角度出發
非常渴望對方的音樂,對於對方的各種特質都是充滿著各種想要阿嘶
-
妳像菸,妳像酒
不管我嚐多少,我還是渴望著妳
-
以下是肥鴨翻譯


Thomas Rhett - Craving You ft. Maren Morris

Every time we have to say goodbye
每次的告別
I'm counting down until we say hello
我都在倒數著下次見面的日子
Every touch is like the strongest drug
每次的碰觸, 都像強力春藥
I don't know how much longer I can go
我不知道我還能把持多久

I never had something that I can't walk away from
我沒有這樣對一件事情上癮過
But, girl, my self-control's so paralyzed
但,寶貝,我的自制力因為妳癱瘓
When it comes to you, no, I ain't got no patience
每次只要是妳,我沒有辦法忍耐
There's something 'bout you girl I just can't fight
妳就是有那個特質我還能怎麼辦

You're like that cigarette
妳就像菸
That shot of 100 proof
就像那醉人的伏特加
No matter how much I get
不管我抽了幾根
I'm always craving
我還是想要
That feeling when we kiss
我們親吻的感覺
The way your body moves
妳身影擺盪的樣子
No matter how much I get
不管我看了幾次
I'm always craving you
我還是渴望妳
Craving you
渴望著妳

All the in-between is killing me
那些似有或無的感覺真是要命
You know I come unglued from missing you
妳知道每次想到妳我就開始不自在
Sunset eyes, no, I don't have to try
那如夕陽的雙眼,不,我連試都不用
Because you know exactly what to do
因為妳知道我們該怎麼做

I never had something that I can't walk away from(walk away from)
我沒有這樣對一件事情上癮過(上癮過)
But, girl, my self-control's so paralyzed
但,寶貝,我的自制力因為妳癱瘓
When it comes to you, no, I ain't got no patience(I ain't got no patience)
每次只要是妳,我沒有辦法忍耐(無法忍耐)
There's something 'bout you girl I just can't fight
妳就是有那個特質我還能怎麼辦

You're like that cigarette
妳就像菸
That shot of 100 proof
就像那醉人的伏特加
No matter how much I get
不管我抽了幾根
I'm always craving
我還是想要
That feeling when we kiss
我們親吻的感覺
The way your body moves
妳身影擺盪的樣子
No matter how much I get
不管我看了幾次
I'm always craving you
我還是渴望妳
Craving you
渴望著妳

I'm always craving you
我一直都渴望著妳
Craving you
渴望妳
Craving you
想要妳

Every time we have to say goodbye
每次的告別
I'm counting down until we say hello
我都在倒數著下次見面的日子
Every touch is like the strongest drug
每次的碰觸, 都像強力春藥
I don't know how much longer I can go
我不知道我還能把持自己多久

(Yeah, yeah, yeah)
(沒錯,沒錯,沒錯)
You're like that cigarette
妳就像菸
That shot of 100 proof
就像那醉人的伏特加
No matter how much I get
不管我抽了幾根
I'm always craving
我還是想要
That feeling when we kiss
我們親吻的感覺
The way your body moves
妳身影擺盪的樣子
No matter how much I get
不管我看了幾次
I'm always craving you,yeah
我還是渴望妳,沒錯
Craving you
渴望著妳

Craving you
渴望著妳
I'm craving you baby
我想要妳,寶貝
I'm craving you
我想要妳
I'm craving you babe
我想要妳,寶貝


歌詞來源 https://genius.com/Thomas-rhett-craving-you-lyrics

文章標籤
創作者介紹

驚訝的肥鴨 歌曲分享與歌詞翻譯

月巴甲鳥 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()