Hardwell - We Are One ft. Jolin Tsai
圖片來源同歌詞
建議大家用電腦版瀏覽.排版比較流暢也方便閱讀
百大DJ硬威爾Hardwell這次跟我們國際蔡Jolin Tsai合作出新歌

客倌哪你看看這個COVER的Jolin字體特地跟硬威爾用一樣的,
看了還不激昂嗎
這次的合作也有其他新聞媒體的專訪,像這次
Jolin特地改變唱腔,這篇文章(按我看連結)都有提到

雖然這樣的大咖組合讓肥鴨內心是滿激動的,
但覺得這首曲子跟以前的精彩度有落差,硬威爾都不硬了
來,讓肥鴨帶大家回味之前的作品
Hardwell.2
(大哥不要只顧著表演要認真做歌啦!!)

首先是近期的這首 Creatures of the night (按我看翻譯)

跟電音幻聲Matthew KomaDare You
(肥鴨還記得當初從Spectrum得知Matthew的那種驚訝感,多美妙的聲音啊)

經典來了 跟Amba Shepherd合作的 Apollo 

這不才是硬威爾該帶來的精彩度嗎!!(搖肩膀)

越講越想拿衛生紙⋯⋯擦淚,我們來看國際蔡的美照跟之前的作品
Jolin Tsai
Jolin Tsai.2
美哭,嗚嗚(是說谷歌上的國際蔡照片也太久遠了吧!又不是在考古!)

躍上國際的驚人作品:跟AlessoI Wanna Know


講回這首要讓我拿衛生紙(拭淚)的歌 We Are One

這樣一講真是讓肥鴨更期待國際菜的下一步,
不知道之後是不是有更多合作或者巡迴表演的機會呢?
她在歌中的Tonight唱腔真的是正字標記,小哭腔的聲音就是她的招牌
這樣有識別度的歌聲啊
-
當我們一起,可以成就一切
-
以下為肥鴨翻譯


Hardwell - We Are One ft. Jolin Tsai

When you're cold and you're broken
當你對一切心寒、內心支離破碎
Like you're lost at the sea
像是迷失在深海裡
Follow me in this moment
這一刻,跟著我
And be free
我能讓你自由

So don't look down you gotta wait
所以不要再看了,耐心等待
Don't worry now we can escape
放心我們現在就可以逃脫
When you don't know how to go alone
當你不知道該如何一個人完成
We're stronger now than on our own, oh oh
我們一起就能比獨自一人更加強大,喔噢

We could change the world tonight, oh tonight
今晚我們就能改變一切,噢就在今晚
If we are one
如果我們心都在一起
Cause we can change the dark to light, oh to light
我們能將黑夜變得光亮,噢那光
If we are one
如果我們心都在一起

If we are one
心在一起

When you're cold and you're broken
當你對一切心寒、內心支離破碎
Like you're lost at the sea
像是迷失在深海裡
Follow me in this moment
這一刻,跟著我
And be free
我能讓你自由

So don't look down you gotta wait
所以不要再看了,耐心等待
Don't worry now we can escape
放心我們現在就可以逃脫
When you don't know how to go alone
當你不知道該如何一個人完成
We're stronger now than on our own, oh oh
我們一起就能比獨自一人更加強大,喔噢
[Chorus]
We could change the world tonight, oh tonight
今晚我們就能改變一切,今晚
If we are one
如果我們心都在一起
Cause we can change the dark to light, oh to light
我們能將黑夜變得光亮,噢那光
If we are one
如果我們心都在一起

If we are one
心在一起

If we are one
如果我們心在一起
If we are one
如果我們團結一起


歌詞來源 https://genius.com/Hardwell-we-are-one-lyrics
照片來源 https://mrbuleishaw.com/2017/01/22/「chic-lebrity」蔡依林-in-alice-mccall-spring-2017/
照片來源 https://zh.wikipedia.org/wiki/硬威爾

, , , , , , , , ,
創作者介紹

驚訝的肥鴨 歌曲分享與歌詞翻譯

月巴甲鳥 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 星朵拉
  • 蔡依琳紅到國外啊?真為台灣爭光