廣告贊助

State of Sound - Heaven
圖片來源Spotify
建議大家用電腦版瀏覽.排版比較流暢也方便閱讀
說到這個State of Sound
肥鴨已經翻譯他們的第二首歌啦

回顧一下上次這首 Wake up where you are

雖然他們跟美國Howhow的Trevor哥一樣實在不是賣歌喉派的
但他們的音樂聽起來就是很舒服
一個人通勤搭車看窗外的時候音樂催落企就可以MV開拍了

是不是歌聲派的來聽個現場Live就知曉
肥鴨本人非常喜歡Cheat Codes的作品,但現場⋯⋯
Sex

Let me hold you

害我真心懷疑這首 Shed a light 特效是大開特開啊!!!!

怎麼又講了這麼多美國Howhow的壞話
嫌貨才是買貨人嘛,肥鴨還是很愛這個團隊的!來不及了

給大家聽這首你是我的天堂(怎麼又跟力宏撞歌了)Heaven

我們曾有過低潮,也曾分開
但我現在知道
-
你在我身旁,就是天堂
-
以下是肥鴨翻譯


State of Sound - Heaven

Oh, thinkin' about all our younger years
噢,回想起我們的年少歲月
There was only you and me
那時候只有你跟我
We were young and wild and free
我們是那樣的年輕、奔放與自由

Now nothin' can take you away from me
現在沒有任何事物能把你從我身邊帶走
We've been down that road before
我們曾經有過低潮
But that's over now
但現在已經結束了
You keep me comin' back for more
你讓我不斷回頭向你找尋更多

And baby, you're all that I want
而且,寶貝,你就是我想要的
When you lyin' here in my arms
當你躺在我的臂彎
I'm findin' it hard to believe
我才發現這有多難相信
We're in heaven
原來我們已經在天堂

And love is all that I need
你的愛就是我想要的
And I found it there in your heart
當我發現我所追求的就是你的心
It isn't too hard to see
這也就不能發現
We're in heaven
我們就在天堂
We're in heaven
我們找到了天堂

Oh, once in your life you find someone
噢,一旦你在人生碰見了那個
Who will turn your world around
能讓你的世界為之翻轉的人
Bring you up when you're feelin' down
他將能帶你走出低潮

Yeah, nothin' could change what you mean to me
沒錯,沒有事情能改變你對我的意義
Oh there's a lot that I could say
哦好多事我都想跟你說
But just hold me now
但現在抱緊我
Cause our love will light the way
因為我們的愛能讓一切明朗

And baby, you're all that I want
而且,寶貝,你就是我想要的
When you lyin' here in my arms
當你躺在我的臂彎
I'm findin' it hard to believe
我才發現這有多難相信
We're in heaven
原來我們已經在天堂

And love is all that I need
你的愛就是我想要的
And I found it there in your heart
當我發現我所追求的就是你的心
It isn't too hard to see
這也就不能發現
We're in heaven
我們就在天堂
We're in heaven
我們找到了天堂
We're in heaven
你就是我的天堂

And love is all that I need
你的愛就是我想要的
And I found it there in your heart
當我發現我所追求的就是你的心
It isn't too hard to see
這也就不能發現
We're in heaven
我們就在天堂
We're in heaven
我們找到了天堂
We're in heaven
你就是我的天堂


歌詞來源 http://www.azlyrics.com/lyrics/stateofsound/heaven.html

文章標籤
創作者介紹

驚訝的肥鴨 歌曲分享與歌詞翻譯

月巴甲鳥 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()