I Just Can
圖片來源同歌詞
建議大家用電腦版瀏覽.排版比較流暢也方便閱讀
R3HAB的作品
其實在這之前肥鴨並不算他的粉
但聽過這首歌才發現他的作品聽起來可以是這樣地虛無飄渺,
搭配上輕柔的女聲、像是掀開那層面紗後就可見的紅顏
而且MV好藝術⋯⋯

等等,這是這張專輯的事情啊,他以前的風格不是這樣的吧?

你我可能都聽過

我印象中的R3HAB明明就不虛無飄渺啊XDD

這也是一首大砲作品

Samurai (Go Hard) 

跟NERVO, Ummet Ozcan的Revolution

真的都是一首首在夜店裡面會跳到軟腳的音樂⋯⋯告訴我現在這首歌不是你啊(錯亂)

穩定心神後大家再來聽這首 I Just Can't

洗腦的旋律,加上那層疊上去拍手背景音
你還記得以前奔放的日子嗎?那種放蕩不羈
要我如何抗拒你?
-
I just can't
-
以下是肥鴨翻譯


R3hab & Quintino - I Just Can't

Do you remember how it felt when we were just so young?
你記得當我們都還年輕時候的感受嗎?
Yeah, we'd do anything we wanted and we'd do it for fun
是啊,我們做想做的事情,不為什麼就是為了好玩
Everything I wanna say, I can hear that so loud
什麼事情我都想講,我講話的聲音大到我都聽得到
I got a voice in my head and I'mma let it all out
我腦海有什麼聲音,我就會讓它大聲宣洩

Keep me up all night, I'm not sleeping
讓我亢奮整晚,不能入眠
I'm closing my eyes just to keep on dreaming
我閉上雙眼,為了能繼續做著這個美夢
'Cause when I see your face my own senses leave me
每當我看見你的面孔,我所有的感官都離我而去
Yeah, I could be blind but I'd still see that
是啊,就算我今天都看不到了,我卻還是可以感覺到你

I just can't, I just can't
我就是無法,無法抗拒
'Cause when I see your face my own senses leave me
每當我看見你的臉,我所有的感官都離我而去
Yeah, I could be blind but I'd still see that, I just can't
是啊,就算我今天看不到了,我還是感覺得到你,我無法抗拒

If there was ever any element of doubt in my mind
如果我腦海裡有任何一點懷疑的成分
A young love still feels like it felt the first time
少年般的愛戀,感覺就像是第一次的戀愛
Waited all of my life for this one day
我用我一生的時間,就為了這天
But I'd bet a million dollars that you feel the same way
但我用一百萬跟你賭,你也跟我有一樣的感覺

Keep me up all night, I'm not sleeping
讓我亢奮整晚,不能入眠
I'm closing my eyes just to keep on dreaming
我閉上雙眼,為了能繼續做著這個美夢
'Cause when I see your face my own senses leave me
每當我看見你的面孔,我所有的感官都離我而去
Yeah, I could be blind but I'd still see that
是啊,就算我今天都看不到了,我卻還是可以感覺到你

I just can't, I just can't
我就是無法,無法抗拒
'Cause when I see your face my own senses leave me
每當我看見你的臉,我所有的感官都離我而去
Yeah, I could be blind but I'd still see that, I just can't
是啊,就算我今天看不到了,我還是感覺得到你,我就是無法抗拒


歌詞來源 https://genius.com/R3hab-and-quintino-i-just-cant-lyrics

 
有沒有人發現水管的崁入分享很不靈敏,
按兩次以上才會開
而且要原始碼一下去那個音樂就不會放了(有夠不貼心)

文章標籤
創作者介紹
創作者 月巴甲鳥 的頭像
月巴甲鳥

驚訝的肥鴨 歌曲分享與歌詞翻譯

月巴甲鳥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()