廣告贊助

Feels Great
圖片來源同歌詞
建議大家用電腦版瀏覽.排版比較流暢也方便閱讀
2017的下半年度美國Howhow又交出一個好作品!
與以往不同的是,這次的Vocal不只是自己下海
(因為Trevor的聲音比不上音樂精彩)喂
而是找了黑人歌手Fetty Wap合作,讓音樂有更跳地層次
Fetty Wap
這個笑起來燦爛的大哥就是Fetty Wap
照片可能看不出來,但他其實只有一隻眼睛,而這也成了他作為歌手的特色之一
家庭貧困的背景讓他把藝名取了有錢意涵的 Fetty⋯⋯
看看他現在的能耐又讓他創下多少的成就,更多內容點這個連結傳送門按我

CVBZ
然後是CVBZ
:「嗨」不要亂幫人家配音!
他最有名的作品就是這首Be Like You

這首歌讓他在Spotify上獲得許多關注
當初只是自己釋出的作品,也獲得了公司Ultra Music跟SONY的注意並把這首歌簽下來
(可以看到你水管的影片帳號)

聽歌之餘來複習一下肥鴨愛團Cheat Codes的作品:
Follow You(被肥鴨取名叫美國Howhow的由來文章)
Pretty Girl   Remix Maggie Lindemann的作品
No Promises  與黛咪咪Demi Lovato合作的作品
Stay With You  與 CADE合作的作品
還有前一陣子跟 Nicky Romero合作的 Sober

聽歌囉~(開頭動畫的Trevor更像Howhow了啦!)

科技發展太快,現在的小孩沒有體驗到以前你跟我生長的環境跟爛漫了
那時我在妳房間外的叫喚,是回憶我用再多錢都無法交換
-
你記得以前我們年輕的時候嗎?
那感覺他媽的爽
-
以下是肥鴨翻譯


Cheat Codes - Feels Great ft. CVBZ & Fetty Wap

Growing up in the golden age
在那黃金年代長大
Throwing rocks at your window pane
朝著妳的窗框丟著石頭然後說:
"Kiss me once and I'll float away"
「親我一下我就走開」
But that ain't me anymore
但我已經不再是那樣了
Well I don't mind if I sell my soul
老實說我也不在意出賣自己的靈魂
To get a song on the radio
只為了讓一首歌能上廣播排行榜
"Credit cards and my student loans"
「信用卡債跟學貸啊」
That's so millennial
聽起來是多典型的千禧世代人啊

Do you remember how it feels to be young?
你還記得年輕的感覺是什麼嗎?
Do you remember?
你記得嗎?
We could be anyone
我們可以變成任何想要的樣子
Now I miss the view from the floor of your room
現在我好想念你房間地板看到的景
September came way too soon
九月來得太快了,你離開的日子也來地太快
Do you remember how it feels to be young?
你還記得年輕的感覺是什麼?
It feels great, mothafucka, yeah
感覺超棒,他媽的棒,耶
It feels great, mothafucka, yeah
感覺超棒,他媽的棒,耶
It feels great, mothafucka, yeah
感覺超棒,他媽的棒啊,就是這樣

Remember cutting class we would smoke and chill
還記得我們翹課出去抽菸鬼混
It was only gym and lunch
上課只為了運動跟那頓午餐
We thought it was real
我們覺得那就是全世界
I was even failing math, I ain't even care
那時候數學還被當掉,但我也不在乎
Yeah just to be around you made it worth it
是啊,只要在妳身邊我什麼都不管
I dropped out, but you still said I'm perfect
後來退學了,但妳還是覺得我完美
I remember at the prom you was perfect
我記得在那場學校舞會的妳有多美
I remember you were walking on graduation day
我記得畢業典禮當天的散步
I never got the chance to say
我從來沒有機會說出口
That I remember all the time that we spent
但我記得我們在一起的時光
And I remember you were really my friend
而且我記得那時候我們是多好的朋友
And I remember you were really my friend
我記得那時候我們是多麽地好
And I remember when they all looked and laughed
我還記得別人都看著還嘲笑我們
Now it's crazy how they all on yo ass
但猛的是他們現在全部都追在妳後頭

It feels great, mothafucka, yeah baby yeah
感覺超棒,他媽的棒,沒錯寶貝就是這樣
It feels great, mothafucka, yeah
感覺超棒,他媽的棒,耶
It feels great, mothafucka, yeah
感覺超棒,他媽的棒,耶
It feels great, mothafucka, yeah
感覺超棒,他媽的棒,耶

Do you remember how it feels to be young?
你還記得年輕的感覺是什麼嗎?
Do you remember?
你記得嗎?
We could be anyone
我們可以變成任何想要的樣子
Now I miss the view from the floor of your room
現在我好想念你房間地板看到的景
September came way too soon
九月來得太快了,你離開地太快
Do you remember how it feels to be young?
你還記得年輕的感覺是什麼?
It feels great, mothafucka, yeah
感覺超棒,他媽的棒,耶
It feels great, mothafucka, yeah
感覺超棒,他媽的棒,耶
It feels great, mothafucka, yeah
感覺超棒,他媽的棒啊,就是這樣


 歌詞來源 https://genius.com/Cheat-codes-feels-great-lyrics
Fetty Wap 圖片來源 http://www.capitalxtra.com/features/lists/facts-about-fetty/
CVBZ 圖片來源 http://oregoneclipse2017.com/cvbz/

文章標籤
創作者介紹

驚訝的肥鴨 歌曲分享與歌詞翻譯

月巴甲鳥 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()