https_%2F%2Fimages.genius.com%2Fde9cf84a4c67ff9eb8edc63ac32c27d8.1000x1000x1.jpg
圖片來源同歌詞
建議大家用電腦版瀏覽.排版比較流暢也方便閱讀
粘膩的嗓唱著輕柔的歌
一聽就情意綿綿,這是Madison Beer的Teenager in love
猛然一聽還以為是海豚馬尾公主Ariana Grande的歌啊~

官方你水管音源

你有沒有過一場愛戀那麼美好
對方的眼中彷彿只有你,跟他在一起,世界都是草莓的粉紅色

-
這段彷彿年少時的夢幻愛戀
還是隨著時間不斷前進
你還會這樣愛我嗎?

不要讓我失望
-

以下是肥鴨翻譯


Madison Beer - Teenager In Love

You make me feel like a teenager in love
你讓我像沐浴在年少般夢幻的愛
You make me feel like a teenager in love
你讓我像沐浴在年少般夢幻的愛


You call me Queen
你說我是你的女王
You're in ripped jeans
穿著吸引我的刷破牛仔褲
And you just pulled up to a love song
然後突然對我哼起情歌
Hearts in my eyes
愛意在我眼中
Strawberry skies
連天空都是草莓色
Beat up Corvettes smelling of cigarettes
我們會吞吐著菸,開著雪弗蘭跑車奔馳
But time keeps on slipping
但是時間不斷往前走


You make me feel like a teenager in love
你讓我像沐浴在年少般夢幻的愛
And you make me feel like I'll be forever young
讓我覺得我好像永遠都可以這樣輕狂
And I don't want no, nobody else
我不想要別人,不要別人
I don't want no, nobody else
我也不想要別人,只想要你
You make me feel like a teenager in love
你讓我像沐浴在年少般夢幻的愛
So don't let me down
所以不要讓我失望
(You make me feel like a teenager in love)
(你讓我像沐浴在年少般夢幻的愛)
Don't-don't let me down
不,不要讓我失望
(You make me feel like a teenager in love)
(你讓我像沐浴在年少般夢幻的愛戀)


Talk of the town
時下最轟動的話題
Bought me a gown
就是你買了件禮服送我
Told me you'd swoop me past midnight
你說你甚至願意在半夜的時候衝來找我
I had a dream
我做了個夢
You weren't so mean
你並不是那麼壞
But I like you better when you get angry
但你生氣的時候我甚至更愛
But time keeps on slipping
然後這樣的時光逐漸流逝


You make me feel like a teenager in love
你讓我沐浴在年少般夢幻的愛
And you make me feel like I'll be forever young
讓我覺得我好像永遠都可以這樣年輕
And I don't want no, nobody else
我不想要別人,不要別人
I don't want no, nobody else
我也不想要別人,只想要你
You make me feel like a teenager in love
你讓我沐浴在年少般的愛
So don't let me down
所以不要讓我失落⋯⋯


Don't let me down
不要讓我失望
Don't let me down
不要讓我失望
Yeah, don't me down
沒錯,不要讓我失望
Don't let me down
不要讓我失望
Don't let me down
不要讓我失望
When you come around
當你來到我身邊
You come around
在我身邊
You come around
在我身邊
I'm always singing
我內心總是歡快地唱起歌來
Time keeps on slipping
然而這樣的時光卻持續流逝

You make me feel like a teenager in love
你讓我像沐浴在年少般夢幻的愛
And you make me feel like I'll be forever young
讓我覺得我好像永遠都可以這樣輕狂
And I don't want no, nobody else
我不想要別人,不要別人
I don't want no, nobody else
我也不想要別人,只想要你
You make me feel like a teenager in love
你讓我像沐浴在年少般夢幻的愛
So don't let me down
所以不要讓我失望
(You make me feel like a teenager in love)
(你讓我像沐浴在年少般夢幻的愛)
Don't-don't let me down
不,不要讓我失望
(You make me feel like a teenager in love)
(你讓我像沐浴在年少般夢幻的愛戀)


歌詞來源 https://genius.com/Madison-beer-teenager-in-love-lyrics

arrow
arrow

    月巴甲鳥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()