https_%2F%2Fimages.genius.com%2F11dc829cbd2eb9488c7354f1c2c83c1b.800x800x1.jpg
圖片來源同歌詞
建議大家用電腦版瀏覽.排版比較流暢也方便閱讀
這是由聽說最近很紅的DJ Bazzi所做的Beautiful
(超級平淡的開場白)(整個覺得太多歌想翻有很多歌債)

給大家看一下新興新人,人家剛20歲而已
下載 (1).jpeg
(來源谷歌)

但大家應該是由這首歌瞭解他的
Mine

對於這個讓他在2018年突然大紅起來的音樂,
Bazzi在Genius歌詞網內的受訪影片有分享整個作曲過程跟內容

這個訪談才發現Bazzi對這首歌的見解其實多過於兩人的愛情,
其實好多人事物值得那份愛,他甚至想對好多人這樣唱
(二十歲就發現的大愛)(而且Vocal比煙槍好聽)
而也才真的發現這就是天賦跟熱情,突然一個旋律入耳、一個題材在手
永無止盡的好奇心跟努力可以讓你成就很多事情

年輕真好
(喂)

這首Beautiful,講的美麗不是別人

就是那個讓Bazzi讚嘆的對方
-
我可以就這樣停止,只為了凝視著妳
美得令人讚嘆的妳
-

以下是肥鴨翻譯


Bazzi - Beautiful

Hey

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
美麗的,美麗的,美麗的,美麗的天使
Love your imperfections every angle
喜歡妳無死角的無暇
Tomorrow comes and goes before you know
明天來得快,也離開的無聲無息
So I just had to let you know
所以我只是想跟妳說

The way that Gucci look on you, amazing
Gucci服裝在妳身上的樣子,令人驚艷
But nothing can compare to when you're naked
但沒有什麼比得上毫無遮掩、赤裸的妳
Now a Backwood and some Henny got you faded
現在一根雪茄和幾滴酒就讓妳暈眩
You're saying you're the one for me, I need to face it
妳說妳就是我的真命天女,叫我別想否認

Started when we were younger
那時我們還年輕,就這樣開始了這段愛
Swear to God that I loved her
我對天發誓我會好好愛著她
Sorry that your mum found out
很抱歉被妳媽發現
Guess that we just really had the thunder
我想我們就是愛得太熱烈了
Ain't nobody else said I'd be under
不會有人愛得比我更多
Beautiful, beautiful life right now
美麗的,現在這段美麗的時光啊
Beautiful, beautiful night right now
多美好,今夜是多麽的美好啊

Hey

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
美麗的,美麗的,美麗的,美麗的天使
Love your imperfections every angle
喜歡妳無死角的無暇
Tomorrow comes and goes before you know
明天來得快,也離開得無聲無息
So I just had to let you know
所以我只是想跟妳說

The way that dress fall off you is amazing
洋裝在妳身上墜落的樣子也美
Love a miracle, a beautiful creation
我愛上的是奇蹟,多麽令人讚嘆的生物啊
Baby, come a little closer let me taste it
親愛的,靠過來點讓我嚐嚐妳
You came a little closer, now you're shaking
於是妳向我靠近,現在妳已經毫無遮掩

Never ever gon' mislead you
不要讓別的事物誤導妳
Don't believe the lies they feed you
不要聽信別人嘴上的謊言
Stop and stare like a sculpture
我停下來然後凝視著,像座雕像的妳
Painted in your colors
又像看著那幅用妳的顏色而做的名畫
Beautiful, beautiful life right now
美麗的,現在這段美麗的時光啊
Beautiful, beautiful night right now
多美好,今夜是多麽的美好啊
Beautiful, beautiful by my side right now
因為有美麗的,美麗的天使伴我身旁

Hey

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
美麗的,美麗的,美麗的,美麗的天使
Love your imperfections every angle
喜歡妳無死角的無暇
Tomorrow comes and goes before you know
明天來得快,也離開的無聲無息
So I just had to let you know
所以我只是想跟妳說

The way that Gucci look on you, amazing
Gucci服裝在妳身上的樣子,令人驚艷
But nothing can compare to when you're naked
但沒有什麼比得上毫無遮掩、赤裸的妳
Now a Backwood and some Henny got you faded
現在一根雪茄和幾滴酒就讓妳暈眩
You're saying you're the one for me, I need to face it
妳說妳就是我的真命天女,叫我別想否認


歌詞來源 https://genius.com/Bazzi-beautiful-lyrics


我還是不懂為什麼煙槍的Sickboy會這麼多人愛(扶額)
大概是每個人對Vocal的喜愛真的都很不同⋯⋯

arrow
arrow

    月巴甲鳥 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()