圖片來源同歌詞
建議大家用電腦版瀏覽.排版比較流暢也方便閱讀
（深吸）
『嗨，好久不見』
以前禮拜五總是肥鴨最期待的日子，因為Spotify總會送上熱騰騰的新歌
誰知道時間一晃眼，這（近乎）一年間的忙碌讓我連禮拜五偷閒的時間都沒有（汗顏）
廢話講多了，來聊歌。
老樣子，用幾首歌回味一下Conrad Sewell高亢的嗓子
跟曼神Armin Van Buruen合作的Sex Love Water（按我）
還有MV樸實但是整體搭配起來很吸引人的Secrets（按我）
這首單曲封面莫名地吸引本鴨
可能因為這陣子實在是熱太久，好不容易秋意漸起
有一點蕭瑟的氛圍
對了，
你有沒有碰過自我放棄的人？
我們都曾以為『只要夠努力、只要肯付出，他應該會為我改變吧？』
感情、家庭種種皆然⋯⋯
但這首歌告訴你並不是，
『不要因為破碎不堪的我，而改變了美好的你』
有些時候，我們都只能放手，放下你的執著跟我的求好
以下是肥鴨翻譯
Conrad Sewell - Changing
I think I broke myself
我想我崩潰了
Far beyond help
破碎地無藥可救
More than I'd ever admit
程度遠比我曾經揭露地
I know you blame it all back on yourself
我知道你會把這一切全部歸咎到自己身上
Trying to bend just to fit
試著不斷擺低姿態只為了適應
Oh, don't go changing just for me
噢，不要只是為了我而改變
Oh, don't go changing just for me
噢，不要只是為了我而這樣
'Cause whatever I said, whatever I did, you know I didn't mean
因為不管我說什麼，做了什麼，你知道我並不是這個意思
Oh, don't go changing just for me
噢，不要只因為我，所以變了
You don't have to speak just to break the silence
不用為了打破這個沈默所以開口
Don't have to cry just to make me weak
不用為了讓我脆弱所以落淚
You don't have to stand when the walls are shaking
當牆不再穩固，你也不需要挺立站穩
Don't have to lie just to make me believe
不用為了讓我相信而說謊
Oh, don't go changing just for me
噢，不要只是為了我，所以改變了自己⋯⋯
I've ruined every chance I've ever had without ever skipping a beat
我已經連一眼都不眨地就毀了曾有過的所有機會
You're there to hold my hand time and again
你還是在這裡再次地緊握著我的手
Forgetting who you wanna be
遺忘了你想成為的人
Oh, don't go changing just for me
噢，不要為了我而改變
Oh, don't go changing just for me
噢，不要只是為了我而不是自己⋯⋯
'Cause whatever I said, whatever I did, you know I didn't mean
因為不管我說什麼，做了什麼，你知道我並不是這個意思
Oh, don't go changing just for me
噢，不要只因為我，而去改變
You don't have to speak just to break the silence
不用為了打破這個沈默所以開口
Don't have to cry just to make me weak
不用為了讓我脆弱所以落淚
You don't have to stand when the walls are shaking
當牆不再穩固，你也不需要挺立站穩
Don't have to lie just to make me believe
不用為了讓我相信而說謊
You don't have to shout just to make listen
不用為了讓我聆聽而大聲呼叫
You don't have to hurt just to make me feel
不用為了讓我感覺而去傷害自己
You don't have to crash when my world is burning
當我的世界崩塌你也不用為我墜落
Don't have to lie just to make me believe
不用為了讓我相信而說謊
Oh, don't go changing just for me
噢，不要因為我而改變
You're the one that I lean on to guide me
你是我依靠並引領我的人
You're the one I'd follow to the end
你是我自始至終追尋的人
Never learn from my bad intentions
你從未因為我的心懷不軌而學到教訓
Need ya to make me a better man
我需要你讓我成為更好的自己
Whatever I said, whatever I did, you know I didn't mean
不管我說了什麼，做了什麼，你知道我從不是那個意思
You don't have to speak just to break the silence
不用為了打破這個沈默所以開口
Don't have to cry just to make me weak
不用為了讓我脆弱所以落淚
You don't have to stand when the walls are shaking
當牆不再穩固，你也不需要挺立站穩
Don't have to lie just to make me believe
不用為了讓我相信而說謊
Oh, don't go changing just for me
噢，不要為了我而改變自己
Oh, just don't change a single thing
噢，不要改變你最初的一絲一毫⋯⋯
歌詞來源 https://genius.com/Conrad-sewell-changing-lyrics
留言列表
