https___images.genius.com_73f014e9b3479a645f8d09983ffcc2d1.720x720x1.jpg
圖片來源同歌詞
James Bay今年三月釋出的作品Bad
在這週才跳到肥鴨的Spotify新歌推薦

分享另一首前一陣子剛出的作品
與Julia Michaels的Peer Pressure(按我)

先用其他音頻分享,可惜了詹貝個人的官方頻道還沒上傳Official Acoustic版/MV

-
我多想你
但這一切已經結束了
_

以下是肥鴨翻譯


James Bay - Bad

I know it hurts that we don't touch anymore
我知道我們不再聯絡有多痛
It's even worse because we built this from the floor
而我腳下踩的地板讓這一切更糟了,因為一切都從這裡開始
It's just as hard for me to know I might see you 'round
知道你可能還會在這一帶出沒也讓我難受
It's just as hard for me to worry 'bout reachin' out
想著要不要跟你打聲招呼也是,多難的決定

The more I think about you, the more I keep the ghost alive
我越想你,這些回憶就越難抹去
Yeah, the more I think about you, the more I keep the ghost alive
是啊,我越是想你,這些回憶就越是歷歷在目

I want you bad, but it's done
我多想要你,但已經結束了
I'm bleeding out, 'cause we can't go on
我內心淌著血,因為我們沒辦法繼續
I want you bad, till I shake
我想要你,想到全身顫抖
I want what we had, but what's broken don't unbreak
我想那些曾經,但一切早已覆水難收

Just when I'm ready to get over you, you call me up
就當我準備放下你,你卻又打來
And then I crumble when you say you're getting over us
而當你說你已經走出來,我卻還深陷其中

The more I think about you, the more I keep the ghost alive
我越想你,這些回憶就越難抹去
Yeah, the more I think about you, the more I keep the ghost alive
是啊,我越是想你,這些回憶就越是歷歷在目

I want you bad, but it's done
我多想要你,但已經結束了
I'm bleeding out, 'cause we can't go on
我內心淌著血,因為我們沒辦法繼續
I want you bad, till I shake
我想要你,想到全身顫抖
I want what we had, but what's broken don't unbreak
我想那些曾經,但一切早已覆水難收

And I won't tell you what I want to
我不會再告訴你我想做些什麼
What I want to
想做些什麼
I'm falling through, I can't hide it
我無法繼續下去了,我無法隱藏
But I learn to
但我試著⋯⋯

I want you bad, but it's done
我多想要你,但已經結束了
I'm bleeding out, 'cause we can't go on
我內心淌著血,因為我們沒辦法繼續
I want you bad, till I shake
我想要你,想到全身顫抖
I want what we had, but what's broken don't unbreak
我想那些曾經,但一切早已覆水難收

I want you bad, but it's done
我想你想的都痛了,但這一切已經結束
I want you bad, but we can't go on
我多麽想你,但我們卻無法繼續


歌詞來源 https://genius.com/James-bay-bad-lyrics

arrow
arrow

    月巴甲鳥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()