圖片來源同歌詞
Jess Glynne又帶來一首振奮人心的歌曲
講到這個英國女歌手，肥鴨是從這首歌開始認識她的
（先上圖）
題外話，這張照片也把她平時堅毅的眼神拍得太朦朧了吧！
圖片來源請按我
Don't be so hard on yourself
而去年的這首I'll be there也帶著她一貫的信念
如果說美國有水果姊講著信仰跟堅強的話，
肥鴨覺得英國就是這個捲髮潔西每首歌自帶療癒光啊（無誤）
（如果有覺得更可以對應的美國代表也可以再討論一下，本鴨一時還真想不到其他人）
噢對了這首歌也好聽Take Me Home
然後是這次的One Touch
-
你就是我要的一切
一個碰觸就可以為我帶來生氣
-
以下是肥鴨翻譯
Jess Glynne & Jax Jones - One Touch
What you, what you gon' do?
你的，你的下一步是什麼？
Promise me you'll catch me when I'm weightless
你保證你會在我無力失重的時候抓穩我
Hold me close before the crazy come
緊守著我直到瘋狂來襲
Until you're done with running, I'll be patient
在你結束在外的奔波之前，我都會耐心等候
'Cause I know, I know you'll be there
因為我知道，我知道你會在那頭等我
And I never had a plan for this
我從沒想計劃過這一切的發生
Everything is what it is
每件事都是該有的樣子
You never hold me back in anything
你從沒有為了任何一件事限制著我
You didn't even have to try
你甚至什麼都不必做
I made up my mind
我就已經下定決心
And I know, I know you'll be there
而我知道，我知道你會在那頭等我
With just one touch, you take me there
只要一個觸碰，你就可以帶我到達
Without your love, we go nowhere
沒有你的愛，我們哪都去不了
With just one touch
只要一個觸碰
You're always there to remind me
你永遠在那像是在提醒著我
You take me there
你可以帶領我向那前進
When waters rough, you will still be there
當生活變得艱難，你還在那頭等候
Without your love
沒有你的愛
You're always there right beside me
你永遠在我身旁陪著我
We go nowhere
我們哪都無法前進
With just one touch, with just one touch
只要一個觸碰，就只要一個觸碰
When the tide's all out and you're neglected
當浪潮消退而你感到被忽視
It's okay if your river's running dry
你感覺被消耗殆盡也是沒有關係的
Flips 180 when you least expect it
有時候，你最意想不到時，一切將否極泰來
So just don't, just don't you cry
所以請不要，請不要哭泣
And I never had a plan for this
我從沒想計劃過這一切的發生
Everything is what it is
每件事都是該有的樣子
You never hold me back in anything
你從沒有為了任何一件事限制著我
You didn't even have to try
你甚至什麼都不必做
I made up my mind
我就已經下定決心
And I know, I know you'll be there
而我知道，我知道你會在那頭等我
With just one touch, you take me there
只要一個觸碰，你就可以帶我到達
Without your love, we go nowhere
沒有你的愛，我們哪都去不了
With just one touch
只要一個觸碰
You're always there to remind me
你永遠在那像是在提醒著我
You take me there
你可以帶領我向那前進
When waters rough, you will still be there
當生活變得艱難，你還在那頭等候
Without your love
沒有你的愛
You're always there right beside me
你永遠在我身旁陪著我
We go nowhere
我們哪都無法前進
With just one touch, with just one touch
只要一個觸碰，就只要一個觸碰
Hold me tight, I'll never let you leave
抓緊我，我永遠不會讓你走
Let me go, I'll live in disbelief
你放手，我沒有信念可活
You say the truth every time you speak
每句你開口說的話都是真理
Without a doubt, got everything I need
從沒懷疑，你就是我要的一切
Hold me tight, I'll never let you leave
抓緊我，我永遠不會讓你走
Let me go, I'll live in disbelief
你放手，我沒有信念可活
You say the truth, oh, every time you speak, see
你就是真理，噢，每次
No doubt, got everything I need
從不懷疑，你就是我需要的一切
With just one touch, you take me there
只要一個觸碰，你就可以帶我到達
Without your love, we go nowhere
沒有你的愛，我們哪都去不了
With just one touch
只要一個觸碰
You're always there to remind me
你永遠在那像是在提醒著我
You take me there
你可以帶領我向那前進
When waters rough, you will still be there
當生活變得艱難，你還在那頭等候
Without your love
沒有你的愛
You're always there right beside me
你永遠在我身旁陪著我
We go nowhere
我們哪都無法前進
With just one touch, with just one touch
只要一個觸碰，就只要一個觸碰
歌詞來源 https://genius.com/Jess-glynne-and-jax-jones-one-touch-lyrics
留言列表
