廣告贊助

Alesso - Falling  
圖片來源同歌詞

原本就會聽一些Alesso的音樂,但自從他跟我們國際蔡合作過 I wanna know後
肥鴨對Alesso的好感度又是硬生生上升了好幾度
先來回味跟國際蔡的合作單曲 I wanna know Audio版本

還記得那時候在Spotify上聽到這個聲音肥鴨還以為耳朵是不是聽錯了怎麼這麼熟悉
看來要當歌手能有個有辨識度的聲音還是很重要的

這首歌四天才在Alesso的個人Youtube頻道上架,而且還只是Preview
但廣大鄉民馬上就上了這個整首歌的完整連結,感恩鄉民讚嘆鄉民!
肥鴨看了看Alesso的頻道發現影片也是為數不多,恩,Alesso大哥忙著錄製音樂比較沒空再經營Youtube平台 


2017/02/10 Falling的官方MV 釋出
這隻MV的背後概念是呈現出
Alesso製造出了地球上兩個最會跳舞的機器人
沒有心的機器人,理當沒有感情無法相愛
但是因為這首Falling太嗨所以這兩個機器人也動情了!

到底是怎麼面試到一個深邃藍眼的巧克力肌肉棒子呢(?)

據Alesso的其中一篇訪問中他也親口提到,
這樣有記憶點的旋律是他在韓國的時候 一邊洗澡一邊哼出來的
有才華的人就是不一樣啊,但他也好久沒跟其他DJ合作出歌了
不然自己出歌也行,要不要再找Hurts當Vocal呢(認真建議)

很多外媒對於這次的單曲都感覺出Alesso想走與之前不同的靈魂感
但這首Falling能不能帶Alesso列入前十熱門單曲呢? Let's wait and see


-
感覺你的移動,感覺你的感覺
因為我已經淪陷了
-


以下是肥鴨翻譯


Alesso - Falling

Right here, right now, it's all we need
我們需要的就是現在,就是這裡
Relax your mind and set it free
放空你的腦袋,不要多想
Be all you got, be all I see
做你自己,像我了解的你一樣
The way you move, the way you feel
感覺你的移動,感覺你的感覺

Look at me I'm falling, falling
你看,我已經淪陷了,淪陷
Feeling like I'm love blind, taking over my mind
像是我放空了腦袋,無法感覺別的
Look at me I'm falling, falling
你看,我已經淪陷了,淪陷
Feeling like I'm love blind, taking over my mind
像是我放空了腦袋,無法感覺別的

Look at me I'm falling, falling
你看,我已經淪陷了,淪陷
Feeling like I'm love blind, taking over my mind
像是我放空了腦袋,無法感覺別的
Look at me I'm falling, falling
你看,我已經淪陷了,淪陷
Feeling like I'm love blind, taking over my mind
像是我放空了腦袋,無法感覺別的Look at me I'm falling, falling
你看,我已經淪陷了,淪陷
Feeling like I'm love blind, taking over my mind
像是我放空了腦袋,無法感覺別的Look at me I'm falling, falling
你看,我已經淪陷了,淪陷
Feeling like I'm love blind, taking over my mind
像是我放空了腦袋,無法感覺別的

Right here, right now, it's all we need
我們需要的就是現在,就是這裡
Relax your mind and set it free
放空你的腦袋,不要多想
Be all you got, be all I see
做你自己,像我了解的你一樣
The way you move, the way you feel
感覺你的移動,感覺你的感覺

Look at me I'm falling, falling
你看,我已經淪陷了,淪陷
Feeling like I'm love blind, taking over my mind
像是我放空了腦袋,無法感覺別的
Look at me I'm falling, falling
你看,我已經淪陷了,淪陷
Feeling like I'm love blind, taking over my mind
像是我放空了腦袋,無法感覺別的

Look at me I'm falling, falling
你看,我已經淪陷了,淪陷
Feeling like I'm love blind, taking over my mind
像是我放空了腦袋,無法感覺別的
Look at me I'm falling, falling
你看,我已經淪陷了,淪陷
Feeling like I'm love blind, taking over my mind
像是我放空了腦袋,無法感覺別的

Look at me I'm falling, falling, eh-eh
你看,我已經淪陷了,淪陷
Falling, falling, eh-eh
淪陷,淪陷,陷,陷

Look at me I'm falling, falling
你看,我已經淪陷了,淪陷
Feeling like I'm love blind, taking over my mind
像是我放空了腦袋,無法感覺別的
Look at me I'm falling, falling
你看,我已經淪陷了,淪陷
Feeling like I'm love blind, taking over my mind
像是我放空了腦袋,無法感覺別的

Look at me I'm falling, falling
你看,我已經淪陷了,淪陷
Feeling like I'm love blind, taking over my mind
像是我放空了腦袋,無法感覺別的
Look at me I'm falling, falling
你看,我已經淪陷了,淪陷
Feeling like I'm love blind, taking over my mind
像是我放空了腦袋,無法感覺別的

Look at me I'm falling, falling, eh-eh
你看,我已經淪陷了,淪陷
Falling, falling, eh-eh
淪陷,淪陷,陷,陷
Look at me I'm falling, falling, eh-eh
你看,我已經淪陷了,淪陷,陷,陷
Look at me I'm falling, falling, eh-eh
你看,我已經淪陷了,淪陷,陷,陷

 


歌詞來源 : https://genius.com/Alesso-falling-lyrics

 

文章標籤
創作者介紹

驚訝的肥鴨 歌曲分享與歌詞翻譯

月巴甲鳥 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • zotima19
  • 神曲.......................
  • 滿好重複播放的歌

    月巴甲鳥 於 2017/02/17 12:20 回覆

找更多相關文章與討論