Sheppard - Keep Me Crazy
圖片來源同歌詞

建議大家用電腦版瀏覽.排版比較流暢也方便閱讀

看到這張封面還以為又是哪個DJ出頭(最近電音的封面設計都喜歡走這種路線吧)
沒想到竟然藏著這麼有熱情,而且熱血澎湃的歌!
澳洲樂團Sheppard2009年成軍,從布里斯本發跡
很快地就讓自己的獨立音樂成功打入當地的排行榜內,隨後就到南非,英國,美國表演啦

這個團體成軍的故事肥鴨覺得有點搞笑,
當初因為團員Amy Sheppard(藍髮)的音樂作業需要寫歌,所以找了家裡唯一在的哥哥George Sheppard(主唱)幫忙
(有哥哥很重要的意思) 然後又找了George的朋友Jay Bovino, Michael Butler...還有一個妹妹Emma Sheppard組團
所以你在MV裡面看到的六個人都是樂團裡面的成員 他們的演技就不要要求太高

分享Sherppard在2014年的好歌 Geronimo

這個團的音樂真的很棒,最近電音大勢,有些可以聽出感情的聲音都沒有了
還有這個2015/03/05年釋出的Lay Me Down Easy

(裡面充滿了很多衣服飛來飛去的畫面,非媽佛)

講回這首青春熱血MV裡面卻有點看不出來的好歌!
2017/03/23 官方你水管釋出

這邊要好好稱讚一下主唱George,聲音有魅力
本人在歌唱時候的舞台魅力在MV裡面看起來也很夠 (誰準你MV最後面眨眼的!!)
這是首講著在這個世界,很多人活在謊言而非現實
獨自一人在黑暗中走了漫漫長路,如今找到救贖的一首歌
-
跟我一起瘋狂吧,在這個世界你不會受到任何批判
-
以下是肥鴨翻譯


Sheppard - Keep Me Crazy

I can hear a voice from the other side of the room
我可以聽到房間另一邊的聲音
It says, "Yeah, I live a lie 'cause I like it more than the truth"
說著"沒錯,我人生就是活在謊言裡,因為跟真相比起來我更喜歡謊言"
I made my peace, I'm one with the war
我過得心安理得,我的心理鬥爭我自己打
But here you are without any warning
但在這裡妳不會感受任何壓力
I'm out of breath but I got to say say say say say
我已經快缺氧了但我還是要說,說,說,說,說

Darling lately
親愛的,這一陣子
I've been walking blind in the dark, never see the sun
我已經在黑暗中獨自走了好久,不見天日
You could save me
但妳能拯救我
Give a little heat to the heart that was born to run
幫我本該奔放的心加入一點熱度吧
It was love in a minute, God I admit it
那一瞬間就是愛了,老天啊我承認
Let's make a break for the door
讓我們衝破這扇門
Be my baby
當我寶貝吧
Keep me crazy
讓我瘋狂
Woah, oh oh, uhh!
嗚喔,喔,喔,噢!

Cheap wine, head spins, start to fall
便宜的酒,腦袋天旋地轉,我覺得要墜落了
Lights down, heart wins, shake it all
燈光漸暗了下來,我的心也不再掙扎,開始狂舞
I wave my flag, I'm done with the war
我搖著我的旗幟,我不想再抵抗
You grab my hand, without any warning
妳拉著我的手,突如其來
I'm on the edge, you pull me away, way way way way
我感覺就在危險邊緣,然後你把我拉開,拉開,拉開,拉開

Darling lately
親愛的,這陣子以來
I've been walking blind in the dark, never see the sun
我已經在黑暗中獨自走了好久,不見天日
You could save me
但妳能拯救我
Give a little heat to the heart that was born to run
幫我本該奔放的心加入一點熱度吧
It was love in a minute, God I admit it
那一瞬間就是愛了,老天啊我承認
Let's make a break for the door
讓我們衝破這扇門
Be my baby
當我寶貝吧
Keep me crazy
讓我瘋狂
Woah, oh oh, uhh!
嗚喔,喔,喔,噢!
(Keep me cra-a-azy)
讓我瘋,喔,狂

Cheap wine, head spins, start to fall
便宜的酒,腦袋天旋地轉,我快墜落了
Lights down, heart wins, shake it all
燈光漸暗,我的心也不再掙扎,開始狂舞
Darling lately
親愛的,這陣子以來
I've been walking blind in the dark, never see the sun
我已經在黑暗中獨自走了好久,不見天日
You could save me
妳能拯救我
Give a little heat to the heart that was born to run
幫我本該奔放的心加入一點熱度吧

Darling lately
親愛的,這陣子以來
I've been walking blind in the dark, never see the sun
我已經在黑暗中獨自走了好久,不見天日
You could save me
但妳能拯救我
Give a little heat to the heart that was born to run
幫我本該奔放的心加入一點熱度吧
It was love in a minute, God I admit it
那一瞬間就是愛了,老天啊我承認
Let's make a break for the door
讓我們衝破這扇門
Be my baby
當我寶貝吧
Keep me crazy
讓我瘋狂
Woah, oh oh, uhh!
嗚喔,喔,喔,噢!

I've been walking blind in the dark never see the sun
我已經在黑暗中獨自走了好久不見天日
Give a little heat to the heart that was born to run
讓我本來奔放的心加入一點熱度吧
It was love in a minute, God I admit it
就是愛了,在那個瞬間,天啊我承認
Let's make a break for the door
讓我們衝破這扇門
Be my baby
當我的寶貝吧
Keep me crazy
讓我瘋狂
Woah, oh oh, uhh!
嗚喔,喔,喔,噢!


歌詞來源 https://genius.com/Sheppard-keep-me-crazy-lyrics

 

文章標籤
創作者介紹

驚訝的肥鴨 歌曲分享與歌詞翻譯

月巴甲鳥 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()