Sober - Cheat Codes & Nicky Romero  
圖片來源同歌詞
建議大家用電腦版瀏覽.排版比較流暢也方便閱讀
Cheat & CodesNicky Romero一起製作了這首喝醉誤事想前任之歌

如果還不知道Cheat Codes的主唱Trevor為什麼被肥鴨叫美國HowHow的
請按這邊回顧,看看這篇文章裡面的介紹更覺得自己對他們有愛了呢
還有很多他們的作品,每個都可以點進去
Maggie Lindermann - Pretty Girl (Cheat Codes x Cade Remix)
Cheat Codes - No Promises ft. Demi Lovato
Cheat Codes & CADE - Stay With You

Nicky Romero肥鴨也默默喜歡了他不少歌在前一陣子耳朵比較健康的時候
應該很多人都聽過他的作品也了解他的人,肥鴨就不贅述了
(明明就是自己懶!)

聽歌囉~
Sober

離開你的日子我已經不再那樣想你了,直到我在酒吧碰到那個跟你很像的他
-
怎麼覺得這酒喝下去,我越來越清醒
-
以下是肥鴨翻譯


Sober - Cheat Codes & Nicky Romero

It's been a while since I thought about you
距離我想起你已經一段時間了
It's been a while, have you thought about me too?
已經一段時間了,你也想過我嗎?
I'm meeting him at the place that we used to
我跟他約在我們去過的地方
It's been a while since I thought about you
距離我想起你已經一段時間了
God, he almost looks like you in the dark
老天,他在黑暗中看起來跟你幾乎一樣
Sitting in the same corner at the bar
一樣坐在酒吧那個角落的位置
Yeah, we took so many shots we went too high
是啊,我們喝太多烈酒然後我們ㄎㄧㄤ了
God, he almost looks like you in the dark
老天,他在黑暗中看起來跟你幾乎一樣
He ordered a drink before I could notice
他在我發現之前點了一杯飲料
That Jack and Coke brought us into focus
那杯威士忌混可樂讓我們開始交集
I took a sip, it tasted just like it used to
我嚐了一口,那味道嚐起來跟以前一樣
It's been a while since I thought about you
距離我想起你已經一段時間了啊

I wouldn't say it sober
我不會說我沒醉
But the truth is coming out
但事實漸漸明顯
I didn't miss you until now, until now
我好久沒想起你,直到現在,直到現在
In my right mind, it's over
在我情緒化的右腦中,它說著已經結束
But the drinks are talking loud
但這些酒講話太大聲了
I didn't miss you until now, until now
我好久沒想起你,直到現在,直到現在

Being here without you doesn't feel right
沒有你的這裡感覺就是不對
His lips are moving and I'm tryna be too nice
他的唇移動著在說話,我試著保持禮貌
He's looking at me but he doesn't have your eyes
他看著我,但他沒有你那樣的眼神
Being here without you doesn't feel right
沒有你在,感覺就是不對
Your song just came on and now it feels hopeless
你的歌突然響起,唱著無望
Jukebox is playing old Guns 'N Roses
點唱機播放著槍與玫瑰的音樂
I put a dollar in it just like you used to
我投了一枚硬幣,就像你以前做的那樣
It's been a while since I thought about you
我好久沒想起你,直到現在

I wouldn't say it sober
我不會說我沒醉
But the truth is coming out
但事實漸漸明顯
I didn't miss you until now, until now
我好久沒想起你,直到現在,直到現在
In my right mind, it's over
在我情緒化的右腦中,它說著已經結束
But the drinks are talking loud
但這些酒講話太大聲了
I didn't miss you until now, until now
我好久沒想起你,直到現在,直到現在


歌詞來源 https://genius.com/Cheat-codes-and-nicky-romero-sober-lyrics

文章標籤
創作者介紹

驚訝的肥鴨 歌曲分享與歌詞翻譯

月巴甲鳥 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()