廣告贊助

Passenger - Simple Song  
圖片來源同歌詞
建議大家用電腦版瀏覽.排版比較流暢也方便閱讀
來個Chill的週五吧,雨要落下了趕快聽點輕柔的歌
Passenger這次出了這首簡單的歌
不就是要逼我CUE同志天菜好爸爸力宏了嗎(?!)

來,這是力宏的簡單的歌

時代的眼淚啊(拭淚)而且肥鴨就這樣默默把過去聽了一遍

說來也有趣,這次Passenger旅人的作品跟力宏的簡單的歌有一定程度的相似
不過用著更無所謂還有清淡的方式唱出這首你心情來了就開口吧的歌

光是這單曲封面就十分得我心,這麼熱的天看到這張封面就是舒服
冬天快來吧(敲碗)
這首歌也是這樣輕柔地飄進這個落雨的下午,很簡單地
-
只要你想,就可以哼起它
-
以下是肥鴨翻譯


Passenger - Simple Song

Here's a simple song
這是一首簡單的歌
Won't stop the rain from coming down
沒有辦法阻止天上的雨水落下
Or your heart from breaking
或者是讓你的心免於心碎
Here's a simple song
這是一首簡單的歌
It's never gonna turn this day around
沒有辦法讓你的一天重來
Stood the earth from shaking
或者是讓地球停止轉動
It's just a simple song
這是一首簡單的歌
Nothing right or wrong
這裡沒有對錯
You can sing along if you want to
你可以哼起它,如果你想

Well, I know it's not bein' easy
恩⋯⋯我知道這不太簡單
But easy ain't worth singin' about
但簡單也不是個值得好唱的事情
Yeah, I know, I know
是啊,我知道,我知道
The time goes slow
時間緩慢地走
But it always running out
但也就這樣溜走

Here's a simple song
這是一首簡單的歌
Won't stop the rain from coming down
沒有辦法阻止天上的雨水落下
Or your heart from breaking
或者是讓你的心免於心碎
Here's a simple song
這是一首簡單的歌
It's never gonna turn this day around
沒有辦法讓你的一天重來
Stood the earth from shaking
或者是讓地球停止轉動
It's just a simple song
這是一首簡單的歌
Nothing right or wrong
這裡沒有對錯
You can sing along if you want to
你可以哼起它,如果你想

Well, I know it's far from simple
恩⋯⋯我知道這跟簡單有點落差
But simple ain't worth worryin' about
但簡單也不是什麼好擔心的事情
Yeah, I know, I know
是啊,我知道,我知道
It's time to go
但該是時候離開了
I think I keep on finding
我想我會繼續尋找
Everything seems to be about timing
每件事的發生,看來好像也只是早晚的問題

Here's a simple song
這是一首簡單的歌
Won't stop the rain from coming down
沒有辦法阻止天上的雨水落下
Or your heart from breaking
或者是讓你的心免於心碎
Here's a simple song
這是一首簡單的歌
It's never gonna turn this day around
沒有辦法讓你的一天重來
Stood the earth from shaking
或者是讓地球停止轉動
It's just a simple song
這是一首簡單的歌
Nothing right or wrong
這裡沒有對錯
You can sing along if you want to
你可以哼起它,如果你想

Whoa-oh-oh, it's just a simple song
喔喔喔,這只是一首簡單的歌
Nothing right or wrong
這裡沒有對錯
You can sing along if you want to
你可以唱起它只要你想


歌詞來源 https://genius.com/Passenger-simple-song-lyrics

文章標籤
創作者介紹

驚訝的肥鴨 歌曲分享與歌詞翻譯

月巴甲鳥 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Mr.生活扉頁
  • 大愛這張專輯!
    這首歌超棒=)
  • 是一首適合下雨待在家裡聽的歌XD
    我也來聽聽他的專輯

    月巴甲鳥 於 2017/07/29 11:13 回覆