圖片來源同歌詞
建議大家用電腦版瀏覽.排版比較流暢也方便閱讀
曼神Armin Van Burren跟可口可樂康辣得Conrad Sewell的作品！
慵懶的前奏帶入Conrad的聲音，絕配啊！
回顧一下肥鴨翻譯過的歌曲
下雨下到快發霉，極度需要的Sunny Days（按我）
肥鴨私心超愛，MV也莫名打到肥鴨淚腺的Secrets（按我）
至於為什麼Conrad Sewell叫做可口可樂康辣得（？）
谷歌關鍵字 Conrad Sewell Coca Cola就告訴了你答案
這首當年紅翻天的可口可樂音樂就是康辣得獻聲啊！
是說，康辣得跟Kygo的Firestone也真的是一絕⋯⋯
只是講到Conrad Sewell又讓肥鴨一陣感歎我們的Matthew Koma在哪裡（敲碗）
難得一見的極其特殊又妖柔男聲
他最新的影片，是在自己官方水管放上的Acoustic- Suitcase
（這首歌也好美，是說是不是也該來翻譯一下？）
講回這首Sex, Love & Water （前面話太多了，拉回來）
歌詞淺顯易懂，在舞池旁情慾流動的男女對白
-
把妳的煩惱留在入口的那扇門
我們現在只需要⋯⋯
-
以下是肥鴨翻譯
Armin van Buuren feat. Conrad Sewell - Sex, Love & Water
Take your time to find your groove
慢慢來吧，找出自己的律動
It's alright, we can do this all night
都沒有關係的，我們可以這樣一整夜
I just know your sexy body, is alright
我跟妳曼妙的身軀還不熟，但沒有關係
We can be here all night
我們可以在這裡耗一整晚
All we really need is sex, love, and water
我們只需要性，愛跟一點水
It's to the the beat you make up all night
為了能整夜，跟著妳打出的節奏
All I really need is sex, love, and water
我們只需要性，愛跟一點水
It's to the beat you wanna make love all night
這是妳想要整夜纏綿的節奏
Sex, love, and water
性，愛，跟水
Sex, love, and water
性，愛，跟一點水
Leave your worries at the door
把妳的擔憂都留在那扇門
It's alright, gonna be here all night
沒有關係的，就整晚待在這裡
I'm in the mood for celebration
我可正在慶祝的興頭上
Give me all that, give me all that
給我一點，給我嚐點甜頭
Just give me all that, give me all that
給我全部，給我全部的妳
All we really need is sex, love, and water
我們只需要性，愛跟一點水
It's to the the beat you make up all night
為了能整夜，跟著妳打出的節奏
All I really need is sex, love, and water
我們只需要性，愛跟一點水
It's to the beat you wanna make love all night
這是妳想要整夜纏綿的節奏
Sex, love, and water
性，愛，跟水
Sex, love, and water
性，愛，跟一點水
We just gotta do the things you want
我們只做妳想做的
The things you want
妳想做的事情
The things you want
妳想做的事情
We just gotta do the things you want
我們只做妳想做的
The things you want
妳想做的事情
The things you want
妳想做的事情
We just gotta do the things you want
我們只做妳想做的
The things you want
妳想做的事情
The things you want
妳想做的事情
We just gotta do the things you want
我們只做妳想做的
The things you want
妳想做的事情
The things you want
妳想做的事情We just gotta do the things you want
我們只做妳想做的
The things you want
妳想做的事情
The things you want
妳想做的事情
We just gotta do the things you want
我們只做妳想做的
The things you want
妳想做的事情
The things you want
妳想做的事情
All we really need is sex, love, and water
我們只需要性，愛跟一點水
It's to the the beat you make up all night
為了能整夜，跟著妳打出的節奏
All I really need is sex, love, and water
我們只需要性，愛跟一點水
It's to the beat you wanna make love all night
這是妳想要整夜纏綿的節奏
Sex, love, and water
性，愛，跟水
Sex, love, and water
性，愛，跟一點水
Sex, love, and water
性，愛，跟水
Sex, love, and water
性，愛，跟一點水
Sex, love, and water
性，愛，跟水
Sex, love, and water
性，愛，跟一點水
Sex, love, and water
性，愛，跟水
Sex, love, and water
性，愛，跟一點水
歌詞來源 https://genius.com/Armin-van-buuren-sex-love-and-water-lyrics
留言列表
