close

Zedd-x-Katy-Perry-365-naijaexclusive.jpg
圖片來源 https://naijaexclusive.net/download-mp3-zedd-x-katy-perry-365/

看到ZeddKaty Perry IG互相貼有關彼此的即時動態,想說該不會是合作要出了吧
(後知後覺,沒在看外媒報導的鴨,咳)
幸運地被我等到

回味一下鴨這邊Katy Perry的前幾個作品
Witness見證(應該是近期以來最凸顯Katy Perry招牌大眼的一首歌了)(誤)
讓更多人知道擺手舞的動感Swish Swish
跟亞當凱文Calvin Harris夏日搖擺的Feels


這首歌其實已經醞釀一段時間了,來看個Katy聽到歌迷哼唱365反應的twitter影片
(挺Q的,還配合的機械式轉頭啊!)
https://twitter.com/KatyReports/status/1094102624167776256

而且兩位合作火速的把官方MV露出了,真有效率

話說Katy天生的大眼真的好適合演這種機器人
後段影像好幾次畫面全紅只留下對比深切的眼白也讓人印象深刻
(會抖的那種)(怕)

2019/02/16新增ZEDD頻道上的Lyrics歌詞版MV
很會XD


總之,這首想跟對象黏踢踢的歌曲很適合情人節啊
Happy Valentine's Day!
-
我想要你成為我的唯一
-

以下是肥鴨翻譯


Zedd, Katy Perry - 365

Waking up next to you in the middle of the week
在週間能夠在你身邊醒來
Never needed anyone to send me off to sleep
從來沒需要有個誰能夠伴我入眠
And I know I said go slow, but I can't hold back no more
我知道我說要慢點來,但我已經忍不下去了
Got a premonition this ain't gonna be a fling
有種預感,跟你不只是一場曇花一現

You make a weekend feel like a year
你讓我的週末感覺就像一年般漫長
Baby, you got me changing
寶貝你讓我變了
24/7, I want you here
每分每秒,我就想要你在身邊
I hope you feel the same thing
我希望你跟我有一樣的感覺

I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind
我想要你成為我心頭上唯一的人,心頭上,心頭上的唯一
I want you to be there on a Monday night, Tuesday night, every night
我想要你禮拜一在我身邊陪我,禮拜二也要,每天都想
Are you gonna be the one that's on my mind? 365, all the time
你會是我心頭上的那個人嗎?365天,全年無休
I want you to be the one to stay
我想要你成為在我心中駐足的人
You give me the night and day
我想要你伴我每日每夜

Love it when you come back and can't take it when you leave
我愛你的每次回來,但你的離開讓我難以忍受
Got me fantasizing our initials already
讓我忍不住幻想這段關係會是什麼模樣
And I wanna just let go, falling deeper than before
我只想跟著感覺走,每一次的相遇都讓我深陷更多
Say that you are ready, lock it up in a heartbeat
快說你也準備好了,讓我們繫上彼此的心跳

I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind
我想要你成為我心頭上唯一的人,心頭上,心頭上的唯一
I want you to be there on a Monday night, Tuesday night, every night
我想要你禮拜一在我身邊陪我,禮拜二也要,每天都想
Are you gonna be the one that's on my mind? 365, all the time
你會是我心頭上的那個人嗎?365天,全年無休
I want you to be the one to stay
我想要你成為在我心中駐足的人
You give me the night and day
我想要你伴我每日每夜

I think about you all the time
我每分每秒都在想你
24/7, 365
每分每秒,全年無休
I think about you all the time
我每分每秒都在想你
24/7, 365
每分每秒,全年無休

Ooh...
噢⋯⋯
Are you gonna be the one?
你會是我的唯一嗎?
Ooh...
噢⋯⋯
Are you gonna be the one? (Are you gonna be the one?)
你會是我心頭上的那個人嗎?(心頭上的唯一嗎?)
I want you to be the one
我想要你成為在我心中駐足的人

I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind
我想要你成為我心頭上唯一的人,心頭上,心頭上的唯一
I want you to be there on a Monday night, Tuesday night, every night
我想要你禮拜一在我身邊陪我,禮拜二也要,每天都想
Are you gonna be the one that's on my mind? 365, all the time
你會是我心頭上的那個人嗎?365天,全年無休
I want you to be the one to stay
我想要你成為在我心中駐足的人
You give me the night and day
我想要你伴我每日每夜

I think about you all the time
我每分每秒都在想你
24/7, 365
每分每秒,全年無休
I think about you all the time
我每分每秒都在想你
24/7, 365
每分每秒,全年無休


歌詞來源 https://www.azlyrics.com/lyrics/zedd/365.html

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 月巴甲鳥 的頭像
    月巴甲鳥

    驚訝的肥鴨 歌曲分享與歌詞翻譯

    月巴甲鳥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()