圖片來源同歌詞
建議大家用電腦版瀏覽.排版比較流暢也方便閱讀
清新小品HONNE的No song without you
(本甲鳥才不會承認太久沒寫文章連自己的標題怎麼打都忘記了呢)
目前分類:歌詞翻譯 (219)
- Jun 14 Sun 2020 23:40
中文歌詞翻譯 HONNE - No Song Without You
- Jan 19 Sun 2020 21:36
中文歌詞翻譯 Alec Benjamin - Demons
圖片來源同歌詞
Alec Benjamin用他輕柔的聲音對當時心理狀態不佳時候陪伴他的貴人
娓娓道出那聲感謝
- Dec 29 Sun 2019 20:17
中文歌詞翻譯 LÉON - You And I
圖片來源同歌詞
不負責任翻譯與突然更新來了,
自從因為工作忙碌再也沒辦法像以前一樣汲取西洋新樂曲後,
- Oct 20 Sun 2019 16:24
中文歌詞翻譯 AJ Mitchell - Like Strangers Do
圖片來源同歌詞
來分享AJ Mitchell的歌曲Like Strangers Do
- Sep 08 Sun 2019 15:32
中文歌詞翻譯 King Princess- Ain't Together
圖片來源同歌詞
一首歌 讓King Princess 告訴你什麼是在一起又不在一起
給還不知道King Princess是誰的你們一點回顧
- Aug 17 Sat 2019 16:22
中文歌詞翻譯 Gabrielle Aplin & JP Cooper - Losing Me
圖片來源同歌詞
副歌的 Losing Me讓我以為這是首情歌
但你知道我們最該愛的人是誰嗎?
- Aug 04 Sun 2019 16:27
中文歌詞翻譯 Ava Max - Freaking Me Out
圖片來源同歌詞
Ava Max是繼
大手Dua Lipa還有瑞典小鋼炮Zara後肥鴨很看好的新女聲
- Jun 29 Sat 2019 12:32
中文歌詞翻譯 Alexander Cardinale ft. Christina Perri - Simple Things
圖片來源同歌詞
會翻譯這首歌是因為看到企鵝姐姐Christina Perri
當初肥鴨唸書時候紅極一時的暮光之城電影主題曲就是她唱的
- Jun 29 Sat 2019 11:39
中文歌詞翻譯 Julia Michaels - Hurt Again
圖片來源同歌詞
Julia Michaels這張照片的色調跟服裝很秋天色調啊(!?)
是說肥鴨上週走在路上也看到很多店面大大寫著秋裝上市
- Jun 22 Sat 2019 15:21
中文歌詞翻譯 Mark Ronson, King Princess - Pieces Of Us
圖片來源同歌詞
King Princess跟Mark Ronson的Pieces Of Us
先前肥鴨有翻譯過King Princess的作品,
- Jun 22 Sat 2019 14:37
中文歌詞翻譯 Zara Larsson - All The Time
圖片來源同歌詞
分享瑞典小鋼炮Zara Larsson的新歌All The Time
雖不至於到鋼炮粉,但基本上她有新作品肥鴨都很期待拿來聽聽
- Jun 02 Sun 2019 10:37
中文歌詞翻譯 Petit Biscuit, JP Cooper - We Were Young
圖片來源同歌詞
聽到JP Cooper就要推
來溫習一下肥鴨先前分享過的吟遊詩人作品
- May 26 Sun 2019 20:14
中文歌詞翻譯 Sigala, Becky Hill - Wish You Well
圖片來源同歌詞
Becky Hill是肥鴨覺得沒紅很可惜的歌手
她與Matoma的合作False Alarm,是我對她的第一印象
- May 26 Sun 2019 19:29
中文歌詞翻譯 Jess Glynne & Jax Jones - One Touch
圖片來源同歌詞
Jess Glynne又帶來一首振奮人心的歌曲
講到這個英國女歌手,肥鴨是從這首歌開始認識她的
- May 19 Sun 2019 09:51
中文歌詞翻譯 Gryffin& Aloe Blacc - Hurt People
圖片來源同歌詞
DJ Gryffin 跟 歌手 Aloe Blacc的作品
這溫暖厚實的歌聲聽起來熟悉又很吸引人
- May 12 Sun 2019 14:13
中文歌詞翻譯 James Bay - Bad
圖片來源同歌詞
James Bay今年三月釋出的作品Bad
在這週才跳到肥鴨的Spotify新歌推薦
- Apr 27 Sat 2019 11:14
中文歌詞翻譯 P!nk, Khalid - Hurts 2B Human
圖片來源同歌詞
P!nk 跟 Khalid的勸世之歌
自從粉紅大姐有了小孩後歌詞收斂好多
- Apr 20 Sat 2019 16:38
中文歌詞翻譯 The Vamps - Missing You
圖片來源同歌詞
肥鴨喜歡在翻譯歌詞的時候也介紹歌手,尤其是開頭就說明
咳,在我原本要下筆說「英國鮮肉」男子團體,
- Apr 14 Sun 2019 14:46
中文歌詞翻譯 Ellie Goulding - Sixteen
圖片來源同歌詞
英國綿羊姐Ellie Goulding的新歌
對Ellie Goulding不熟的朋友
- Apr 14 Sun 2019 12:47
中文歌詞翻譯 Maren Morris - Kingdom of One 冰與火之歌:權力遊戲第八季 原聲帶
圖片來源同歌詞
雖然內心想著這首歌之後一定會有很多大咖翻譯
(覺得可能會被比到整個鞭屍在路邊)